Proceedings of the Komi Science Centre of the Ural Division of the Russian Academy of Sciences Proceedings of the Komi Science Centre of the Ural Division of the Russian Academy of Sciences Известия Коми научного центра УрО РАН 1994-5655 110954 10.19110/1994-5655-2025-9-36-44 Научные статьи Science articles Научные статьи Native languages and languages of interethnic communication in Russia in the 1920s (according to the All-Union Population Census of 1926) Родные языки и языки межнационального общения в России 1920-х годов (по Всесоюзной переписи населения 1926 года) Кропачев С. А. Kropachev S. A. rektor@eipk.info Институт российской истории РАН Москва Россия Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences Moscow Russian Federation 29 12 2025 29 12 2025 9 36 44 26 09 2025 13 10 2025 https://komisc.editorum.ru/en/nauka/article/110954/view

Статья посвящена анализу языкового разнообразия России 1920-х гг. Автор исследует проблемы национальных языков и языков межнационального общения. В результате процессов ассимиляции и этнической интеграции количество родных языков сокращалось в пользу языков «больших» народов, в частности, русского. Последний играл значимую роль в качестве языка межнационального общения и второго языка. В ряде полиэтничных регионов он является средством общения не только разных этносов, но и представителей одного народа, имеющего многочисленные диалекты и наречия, значительно отличающиеся друг от друга. В статье анализируются языковые особенности, прежде всего, многонациональных районов – Поволжья, Северного Кавказа, Севера европейской части, Сибири и Дальнего Востока. Родной язык («язык колыбели», «язык матери») является, наряду с национальным самосознанием, важнейшим признаком принадлежности к этносу. Сегодня в России созданы условия для возрождения, изучения и развития материнских языков. Даже малочисленные народы имеют возможность изучать родные языки, самобытную культуру, историю, обычаи, исповедовать традиционную религию.

The paper deals with the analysis of linguistic diversity of Russia in the 1920s. The author explores the problems of national languages and languages of interethnic communication. As a result of the processes of assimilation and ethnic integration, the number of native languages decreased in favor of the languages of the “large” nations, in particular, Russian. The latter played a major role as a language of interethnic communication and a second language. In a number of multiethnic regions, it is a means of communication not only between different ethnic groups, but also between representatives of one nation, which has numerous dialects and idioms that differ significantly from each other. The paper analyzes the linguistic features, first of all, of multiethnic regions – the Volga region, the North Caucasus, the North of the European part, Siberia and the Far East. The native language (“language of the cradle”, “mother’s language”) is, along with national identity, the most important sign of belonging to an ethnic group. Today, conditions have been created in Russia for the revival, study and development of native languages. Even minorities have the opportunity to study their native languages, original culture, history, customs, and practice traditional religion.

 Россия РСФСР 1920-е гг. родные языки языки межнационального общения Russia RSFSR 1920s native languages languages of interethnic communication

Кропачев, С. А. Этническая карта России в 1920-е годы. Историко-демографическое исследование / С. А. Кропачев. – М.: Кучково поле, 2024. – 192 с. Kropachev, S. A. Etnicheskaya karta Rossii v 1920-e gody. Istoriko-demograficheskoe issledovenie [The ethnic map of Russia in the 1920s. Historical and demographic research] / S. A. Kropachev. – Moscow: Kuchkovo pole, 2024. – 192 p. Всесоюзная перепись населения 1926 г. Т. IX. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика. Народность. Родной язык. Возраст. Грамотность. – М.: Издание ЦСУ СССР, 1929. – 228 с. Vsesoyuznaya perepis’ naseleniya 1926 g. T. IX. Rossiiskaya Sovetskaya Federativnaya Socialisticheskaya Respuiblika. Narodnost’. Rodnoi yazyk. Vozrast. Gramotnost’. [The All-Union population Census of 1926, Vol. IX. Russian Soviet Federative Socialist Republic. Nationality. Native language. Age. Literacy]. – Moscow: Publication of the Central Statistical Office under the Council of Ministers of the USSR, 1929. – 228 p. Прудовский, С. Б. Была такая «нация» – харбинцы. Харбинская операция НКВД в документах / С. Б. Прудовский. – СПб.: Алетейя, 2022. – 730 с. Prudovsky, S. B. Byla takaya naciya – kharbintsy. Kharbinskaya operaciya NKVD v dokumentah [There was such a “nation” - Kharbin people. The Kharbin operation of the NKVD (People’s Commissariat of Internal Affairs) in documents] / S. B. Prudovsky. – St. Petersburg: Aleteya, 2022. - 730 p. Всесоюзная перепись населения 1939 года: Основные итоги. – М.: Наука, 1992. – 256 с. Vsesoyuznaya perepis’ naseleniya 1939 goda: Osnovnie itogi [The All-Union population census of 1939: The main results]. – Moscow: Nauka, 1992. – 256 p. Борисенок, Е. Ю. Феномен советской украинизации, 1920-1930-е годы / Е. Ю. Борисенок. – М.: Европа, 2006. – 256 с. Borisenok, E.Yu. Fenomen sovetskoi ukrainizacii, 1920-1930-e gody [The phenomenon of Soviet Ukrainization, 1920-1930s] / E. Yu. Borisenok. – Moscow: Europa, 2006. – 256 p. Васильев, И. Ю. Украинское национальное движение и украинизация на Кубани в 1917-1932 гг. / И. Ю. Васильев. – Краснодар: [б. и.], 2010. – 75 с. Vasilyev, I. Yu. Ukrainskoe nacionalnoe dvizhenie i ukrainizaciya na Kubani v 1917-1932 gg. [The Ukrainian national movement and Ukrainization in the Kuban in 1917-1932] / I. Yu. Vasilyev. – Krasnodar: 2010. – 75 p. Кропачев, С. А. Национальные ресурсы России накануне Великой Отечественной войны / С. А. Кропачев // Великая Отечественная война 1941-1945 гг. в судьбах народов и регионов: сборник статей. Вып. 2. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2025. – С. 326–332. Kropachev, S. A. Nacionalnie resury Rossii nakanune Velikoi Otechestvennoi voiny [National resources of Russia on the eve of the Great Patriotic War] / S. A. Kropachev // The Great Patriotic War of 1941-1945 in the destinies of peoples and regions: collection of papers. – Issue 2. Kazan: Sh. Mardzani Institute of History, Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan, 2025. – P. 326-332. Кропачев, С. А. Эволюция моделей демографического поведения этносов России в 1930-е годы / С. А. Кропачев // Русская старина. – 2020. – № 11 (2). – С 109–128. Kropachev, S. A. Evolutsiya modelei demograficheskogo povedeniya etnosov Rossii v 1930-e gody [Evolution of models of demographic behavior of ethnic groups of Russia in the 1930s] / S. A. Kropachev // Russian Antiquity. – 2020. – No. 11 (2). – P. 109-128. Круглов, В. Н. Организация территории России в 1917-2007 гг.: идеи, практика, результаты / В. Н. Круглов. – М.: Центр гуманитарных инициатив, 2020. – 480 с. Kruglov, V. N. Orgnizaciya territorii Rossii v 1917-2007 gg.: idei, poraktika, rezultaty [Organization of the territory of Russia in 1917-2007: ideas, practice, results] / V. N. Kruglov. – Moscow: Center for Humanitarian Initiatives, 2020. – 480 p. Татары / отв. ред.: Г. Ф. Габдрахманова, В. В. Трепавлов, Р. К. Уразманова. 2-е изд., доп., перераб. – М.: Наука, 2017. – 799 с. Tatary [The Tatars] / Eds. G. F. Gabdrakhmanova, V. V. Trepavlov, R. K. Urazmanova. 2nd edition, revised and updated. – Moscow: Nauka, 2017. – 799 p. Татары в переписях населения / А. С. Бушкев, Г. Ф. Габдрахманова, И. К. Загидуллин [и др.]. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2021. – 76 с. Tatary v perepisyah naselniya[The Tatars in population censuses] / A. S. Bushkev, G. F. Gabdrakhmanova, I. K. Zagidullin [et al.]. – Kazan: Sh. Mardzani Institute of History, Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan, 2021. – 76 p. Народы Дагестана / отв. ред.: С. А. Арутюнов, А. И. Османов, Г. А. Сергеева. – М.: Наука, 2024. – 591 с. Narody Dagestasna [Peoples of Dagestan] / Eds. S. A. Arutyunov, A. I. Osmanov, G. A. Sergeeva. – Moscow: Nauka, 2024. – 591 p. Поляков, Ю. А. Советская страна после окончания гражданской войны: территория и население. – М.: Наука, 1986. – 272 с. Polyakov, Yu. A. Sovetskaya strana posle okonchaniya grazhdanskoi voiny: territoriya i naselenie [The Soviet country after the end of the Civil War: territory and population] / Yu. A. Polyakov. – Moscow: Nauka, 1986. – 272 p. Араловец, Н. А. Городская семья в России, 1927–1959 гг. / Н. А. Араловец. – Тула: Гриф и К, 2009. – 304 с. Aralovets, N. A. Gorodskaya semya v Rossii, 1927 [Urban family in Russia, 1927-1959] / N. A. Aralovets. – Tula: Grif&Co, 2009. – 304 p.